Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 3, 2528

› »
Insel Kos
unbekannt
Grabinschrift
Fragment einer Stele
Marmor
1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
[‒ ‒ ‒ ‒ α]ὐτ̣ο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒αι παρα‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2- - -
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ βιοτὰν ὀλε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3- - - Leben verloren - - -
4[‒ ‒ ‒ ‒ π]ατρίδα καὶ χ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4- - - die Heimat und - - -
               vacat 0,08
vacat 0,08
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒μεν τὰν ὀλίαν̣ ‒ ‒ ‒ ‒
5- - - die kleine - - -
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΥΝ󰀁Φ〚Ι󰂁‒ ‒ – – ‒ ‒〛
6- - -
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΕΤ〚‒ – – ‒ ‒ ‒ ‒ ‒〛
7- - -
8‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒〚Σ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒〛
8- - -